Let’s RECLAIM the Balkans!

As we enter the third and final day of the London Book Fair, a certain theme can be noticed lingering around the Croatian stand. If you pass by, you might notice a Bulgarian publisher or a Romanian literary scout, perhaps even the odd Macedonian translator or Serbian PR agent. And why is this so?

Well, it seems to me that those from the Balkan seem drawn together in some elemental way. They feel welcome to take a break at the Croatian stand between meetings; to catch up with colleagues or make new acquaintances; and of course to listen to what our visiting writers have to say about their books:)

While I was at the lovely Romanian national stand on Monday (the only other stand from the region at the LBF, listening to one of the speaker bemoan the negative associations connected to the Balkans, while also repeating those woeful words blood-letting, war, ancient hatreds. And it suddenly occurred from me how willing we all our to accept these adjectives and to apologise for the apparently inevitable curse that is cast over the region…

And suddenly I felt a voice inside me shout no! What we have to do is to reclaim that word – turn it round and make it our own. And that’s what the Romanians and the Croatians, the Bulgarians and the Serbians are all trying to do with their efforts to promote their culture, art and literature – they are trying to promote new adjectives for the Balkans: exciting, inspiring, fascinating, multi-cultural…

I don’t want to start wading though the muddy waters of recent history, but let’s just keep in mind who taught them the ways of Fascism and ethnic cleansing, and let’s keep in mind the cruel hand dealt by geography.

So let’s open the floor;
The Brilliant Balkans
The Best Balkan Books…

Advertisements

Leave a comment

Filed under Balkan Literature, Balkans, Contemporary European literature, european literature, European Union, UK publishing

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s